Situs Pengusaha

Penerjemah Bahasa Jepang

PT ICHIKARA
Gaji Dapat Dinegosiasikan/bulan   + Ekstra Komisi
Bekasi
Penuh Waktu
5 lowongan
Ditayangkan pada 23/02/2024 oleh Sensei Ichikara
Pengalaman kerja
1-10 tahun
Pendidikan
Minimal S1
Keahlian
Kerja Tim,Kemampuan Komunikasi Baik,Berorientasi Pada Pelanggan,Disiplin & Bertanggung Jawab,Kemampuan Komunikasi Baik
Deskripsi
1. Menerjemahkan dokumen tertulis, artikel, dan materi lainnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, dengan akurasi dan kejelasan yang tinggi.
2. Menerjemahkan percakapan lisan atau pertemuan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, jika diperlukan.
3. Memastikan konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam setiap terjemahan.
4. Memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan pesan yang disampaikan sesuai dengan yang dimaksud.
5. Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan jika diperlukan.
Kualifikasi :
1. Berkepribadian Menarik
2. Usia Maksimal 45 tahun
3. Memiliki JLPT min.N2
4. Berpengalaman di bidang manufaktur
Lokasi Kantor
Cikarang Selatan, Bekasi, Jawa Barat
Abouts Us
PT ICHIKARA
Lainnya,10-30 karyawan
Lihat semua lowongan dari kami
Lowongan mencurigakan?
LAPORKAN
Lihat Lowongan Kerja Lainnya
Lamar
{ "id": "1760942371023110170", "userJobId": "0091946", "jobTitle": "Penerjemah Bahasa Jepang", "jobClassification": "215006", "jobClassificationName": "Lainnya", "jobType": 1, "jobTypeName": "Penuh Waktu", "employmentStatus": null, "employmentStatusName": null, "benefits": "", "experinceReq": null, "experinceReqName": null, "longitude": "107.12473343019", "latitude": "-6.3328145299813", "confidential": 1, "commission": 1, "smartInvitation": 1, "salaryMin": null, "salaryMax": 4000000, "salaryMinStr": "", "salaryMaxStr": "4.000.000", "settlementMethod": null, "settlementMethodName": "-", "unit": 2, "unitName": "", "jobDescription": "1. Menerjemahkan dokumen tertulis, artikel, dan materi lainnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, dengan akurasi dan kejelasan yang tinggi.\n2. Menerjemahkan percakapan lisan atau pertemuan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, jika diperlukan.\n3. Memastikan konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam setiap terjemahan.\n4. Memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan pesan yang disampaikan sesuai dengan yang dimaksud.\n5. Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan jika diperlukan.\n\nKualifikasi :\n1. Berkepribadian Menarik\n2. Usia Maksimal 45 tahun\n3. Memiliki JLPT min.N2\n4. Berpengalaman di bidang manufaktur ", "salaryName": null, "educationalBackground": 7, "educationalBackgroundName": "S1", "location": "Lembah Hijau, Jl. Azalea Raya Lippo No.31 Blok A, Serang, Cikarang Selatan, Bekasi Regency, West Java 17530", "status": 1, "hidden": 0, "ageReq": -1, "companyId": "1397922133879078607", "company": { "id": "1397922133879078607", "name": "PT ICHIKARA", "shortName": "", "logoUrl": "https://pic.kupu.id/image/1663360022601355264.png", "banner1Url": "", "banner2Url": "", "scaleCode": "2", "scaleName": "10-30 karyawan", "location": "Lembah Hijau, Jl. Azalea Raya Lippo No.31, Serang, Cikarang Selatan, Bekasi Regency, West Java 17530", "introduction": null, "areaName": "Cikarang Sel., Kota Bks, Jawa Barat", "nibNumber": "", "compnyTelphone": "88294798645", "companyEmail": "recruitment@ichikara.co.id", "companyIndustryCategory": "14", "companyIndustryCategoryName": "Lainnya", "nibCode": null, "nibCodeName": null, "introductionImg": null, "locationName": null, "longitude": "107.12473343019", "latitude": "-6.3328145299813", "areaId": 0, "postal": "17532", "provinceId": 32, "countyId": 3216023, "areaSelectType": 3, "cityId": 3216, "provinceName": "Jawa Barat", "cityName": "Bekasi", "countyName": "Cikarang Selatan", "kbliKode": "", "kbliName": "", "site": "", "createUserId": 1665652171528986600, "updateUserId": 1665652171528986600, "status": 5, "workTimeCode": "" }, "viewCount": 0, "postCount": 0, "cityId": "3275", "createTime": "2024-02-23 15:19:12", "userId": "1706210735284834343", "createUserId": "1706210735297417270", "createUserName": "Sensei Ichikara", "createUserPhoneNum": "88291469464", "createUserHeadPortrait": "https://pic.kupu.id/image/1811224820868489216.png", "duty": "Koordinator Education", "updateTime": "2024-02-23 17:13:57", "updateUserId": "1706210735297417270", "postal": "17532", "areaName": "Cikarang Selatan, Bekasi, Jawa Barat", "intention": 0, "salary": 4000000, "jobVacancy": 5, "provinceId": "32", "countyId": "3216023", "provinceName": "Jawa Barat", "cityName": "Bekasi", "countyName": "Cikarang Selatan", "workFromHome": 0, "jobRequiredTypeList": [], "employerType": 1, "salaryUnit": 4, "salaryUnitName": "bulan", "createTimeFormat": "23 Feb 2024", "updateTimeFormat": "23/02/2024", "createTimeFormat1": "23 Feb 2024, 15:19 WIB", "updateTimeFormat1": "23 Feb 2024, 17:13 WIB", "genderReq": 0, "ageMinReq": 0, "ageMaxReq": 0, "genderReqName": "Semua jenis kelamin", "areaSelectType": 3, "salaryFormat": "4.000.000", "distance": null, "listRequiredValue": null, "userRoleStatus": 1, "blackStatus": 0, "vacanced": null, "offeredNum": null, "workDateStart": null, "workDateStartFormat": null, "workTimeFormat": "null:00:-null:00: WIB", "workDateEnd": null, "workDateEndFormat": null, "workTimeStart": "null:00:", "workTimeEnd": "null:00:", "workDayOff": "", "workTotalDay": null, "workTotalSalary": null, "applyDeadLine": null, "applyDeadLineFmt": null, "offerOrApplyInfoRes": { "id": null, "status": -1, "optime": null, "optimeFormat": null, "reason": null, "jobTitle": "Penerjemah Bahasa Jepang", "jobType": 1, "currentStatus": -1 }, "vacancies": 5, "virtualOfferedNum": null, "virtualVacancy": 5, "virtualVacancies": null, "applied": null, "offered": null, "declined": null, "rejected": null, "totalRecordNum": 0, "averageScore": 0, "badgeId": null, "questionsId": null, "questionSelectType": null, "badgeName": null, "badgeLogo": null, "questionsName": null, "questionsNameList": null, "heightMinReq": 0, "heightMaxReq": 0, "weightMinReq": 0, "weightMaxReq": 0, "kupuJob": 0, "badgeLevelName": null, "badgeLevelCode": null, "addressReq": null, "addressReqName": null, "experienceMinReq": 1, "experienceMaxReq": 10, "verifyReq": null, "videoIntroductionReq": null, "jobRequirements": [ "S1", "Semua jenis kelamin", "Semua usia", "1-10 tahun", "Tinggi badan tidak dibatasi", "Berat badan tidak dibatasi" ], "jpInvitationCode": null, "skillReq": null, "skillReqName": null, "jobApproveLogResList": null, "editFields": null, "reason": null, "delTime": null, "updateUserName": null, "shortlistNum": null, "transferLogList": null, "optTime": null, "salaryRangeFmt": "Gaji Dapat Dinegosiasikan", "salaryRangeShortFmt": "4 jt - 4 jt", "statusOptRole": 1, "optRole": null, "approveTime": "2024-02-23 17:14:08", "picId": 1719552829622399000, "picName": null, "userStatus": 1, "videoInterviewReq": 1, "contactNumber": "85748029372", "jobVideoList": [], "skillTagReq": "4,5,8,11,25", "jobRequirementList": [ "S1", "Semua jenis kelamin", "Semua usia", "1-10 tahun", "Tinggi badan tidak dibatasi", "Berat badan tidak dibatasi" ], "resumeGuideFlag": null, "mapProvinceName": "Jawa Barat", "mapCityName": "Bekasi", "mapCountyName": "Cikarang Selatan", "jobDescriptionSuffix": "Kualifikasi :\n1. Berkepribadian Menarik\n2. Usia Maksimal 45 tahun\n3. Memiliki JLPT min.N2\n4. Berpengalaman di bidang manufaktur ", "jobDescriptionPrefix": "1. Menerjemahkan dokumen tertulis, artikel, dan materi lainnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, dengan akurasi dan kejelasan yang tinggi.\n2. Menerjemahkan percakapan lisan atau pertemuan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, jika diperlukan.\n3. Memastikan konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam setiap terjemahan.\n4. Memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan pesan yang disampaikan sesuai dengan yang dimaksud.\n5. Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan jika diperlukan.", "jobDescriptionPrefixFmt": "1. Menerjemahkan dokumen tertulis, artikel, dan materi lainnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, dengan akurasi dan kejelasan yang tinggi.\n2. Menerjemahkan percakapan lisan atau pertemuan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dan sebaliknya, jika diperlukan.\n3. Memastikan konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam setiap terjemahan.\n4. Memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan pesan yang disampaikan sesuai dengan yang dimaksud.\n5. Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan jika diperlukan.", "areaLocation": "Cikarang Selatan, Bekasi, Jawa Barat.(Lembah Hijau, Jl. Azalea Raya Lippo No.31 Blok A, Serang, Cikarang Selatan, Bekasi Regency, West Java 17530)", "areaLocationNew": "Cikarang Selatan, Bekasi, Jawa Barat", "chatStatus": 1, "chatUpdateFmt": "Aktif 1 minggu yang lalu", "chatTime": 1724312581000, "distanceRange": null, "skillTags": null, "jobRequirementsV2": [ "S1", "1-10 tahun", "Kerja Tim", "Kemampuan Komunikasi Baik", "Berorientasi Pada Pelanggan", "Disiplin & Bertanggung Jawab", "Kemampuan Komunikasi Baik", "Semua jenis kelamin", "Semua usia", "Tinggi badan tidak dibatasi", "Berat badan tidak dibatasi" ], "privilegeJobType": 0, "urgentCouponFlag": 0, "urgentTip": null, "urgentButton": null, "urgentCouponValid": 0, "urgentJobLogo": "", "threeCategory": "215006001", "purchased": 0, "threeCategoryName": "Lainnya", "jobRequirementsV3": [ { "key": "work_experience", "name": "Pengalaman kerja", "icon": "https://pic.kupu.id/image/1694166963741040640.webp", "readStatusIcon": null, "value": "1-10 tahun", "type": 1 }, { "key": "education", "name": "Pendidikan", "icon": "https://pic.kupu.id/image/1694166600224907264.webp", "readStatusIcon": null, "value": "Minimal S1", "type": 1 }, { "key": "skills", "name": "Keahlian", "icon": "https://pic.kupu.id/image/1694166821386362880.webp", "readStatusIcon": null, "value": "Kerja Tim,Kemampuan Komunikasi Baik,Berorientasi Pada Pelanggan,Disiplin & Bertanggung Jawab,Kemampuan Komunikasi Baik", "type": 2 } ], "jobRequirementsV4": null, "jsJobDetailShareH5Link": "https://kerja.kupu.id/jobDetail?sid=aWQ9MTc2MDk0MjM3MTAyMzExMDE3MA==", "jpJobDetialshareH5Link": "https://kerja.kupu.id/jobDetail?sid=aWQ9MTc2MDk0MjM3MTAyMzExMDE3MA==", "manSalaryRangeFmt": null, "assetInfoResList": null }